伟德国际1946源自英国集团首页
当前位置:电子图书>>英语写法
动态性动词与静态性动词(34)
来源:伟德国际1946源自英国     发布时间:2011-09-06    作者:admin     摄影:     校对:无    审核:暂无  

(10)厌倦

表示“厌倦”概念的情感型使动词,主要有bore,tire 等,例如:

124) a.His dull talk bored the audience.

b.The audience was bored by his dull talk.

(他的乏味的讲话使听众们感到厌烦。)

125) a.The long lecture tired the audience.

b.The audience was tired of the long lecture.

(这个冗长的演讲使听众感到厌倦。)

(11)愤怒:

表示“愤怒”概念的情感型使动词,主要有anger, infuriate,enrage等,例如:

126) a.They boy's disobedience angered his father.

b.The boy's disobedience made his father angry.

c.The boy's father was angered by his disobedience.

d.The boy's father became angry because of his disobedience.

(这男孩子不听话使他父亲生气。)

127) a. His dishonesty infuriated her.

b.She was infuriated by his dishonesty.

(他不老实使她火冒三丈。)

128) a.His stupidity enraged us.

b.We were enraged at/by his stupidity.

(他的愚蠢激怒了我们。)